odesk - Islamic/Arabic Article - Translator required

Discuss job opportunities listed in the whydowork.com job search engine. Feel free to ask questions about employers, the best way to apply, or anything else related to a job. YOU CAN'T APPLY FOR JOBS HERE.
Note: Do NOT apply to this job directly on WhyDoWork.com.
We are not affiliated with the job. This is a platform where you can discuss jobs with other members and seek their opinions. Click here to apply.
Job Title: Islamic/Arabic Article - Translator required

Job Source: odesk

Posting Date: Tue, Jan 26, 4:06 am

Job Description: Need someone with advanced knowledge of Islamic Fiqh that also has excellent English to help translate an Arabic article.

Budget:
$15.00

Starting On: January 26, 2010

Ending On:
Posted On: January 26, 2010

ID: 100683835

Category: Writing & Translation > Translation

Skills: Advanced Islamic Fiqh + Excellent English

Country: Australia
...

Job Link:

Click Here to Apply



odesk - Islamic/Arabic Article - Translator required

Postby zakria on Sat Jan 30, 2010 8:54 am

Hi,

This is Z. Saeed, I'm a freelance translator English > Arabic > English, also typist (both Arabic & English), my native language is Arabic, a Jordanian citizen; I can translate from English to Arabic and vice versa, carrying this job while I'm at home.
In addition to the above, please note that I can do transcription and subtitling

Experience: more than 15 years

My speed for typing using the computer:
A- English, 80 words as average per minute.
B- Arabic, 50 words as an average per minute.
C- Accurate and neat translation and typing.

Areas of Specialization: Translation of Business and commercial documents/letters - Literature – Law (criminal, civil and contracts) – Legal documents - Patents – Automation (engines, vehicles ... etc) - Religious texts - Banking Documentation, animated cartoons, subtitling and others.

My rate for translation is between USD 0.040 – 0.070, otherwise, you may send your best rate that you could offer per word or per 250 words for translation, typing, or proof reading. As for subtitling and/or transcription, you may quote per minute or per video.

mailto:jordonzioz@yahoo.com
mailto:ziozjordon@gmail.com
mailto:ziozjordon@live.com
Mobile: + 962 0 788360665

Looking forward to hearing soon from you.

Sincerely yours
Z. Saeed
User avatar
zakria
 
Posts: 1
Karma: 0
Joined: Sat Jan 30, 2010 8:45 am



Similar topics


Return to WhyDoWork.com Job Search Engine Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests